domingo, 31 de dezembro de 2023

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2022

Merrit Malloy – Epitáfio

Quando eu morrer 
Dá o que restar de mim 
às crianças 
E aos idosos que esperam para morrer. 

E se precisares chorar, 
Chora por teu irmão 
Que anda pelas ruas a teu lado. 
E quando precisares de mim, 
Coloca teus braços 
Em volta de alguém 
E dá-lhe o que precisas me dar. 

Quero deixar-te algo, 
Algo melhor 
Do que palavras 
Ou sons. 

Busca-me 
Nas pessoas que conheci 
Ou amei, 
E se não podes me deixar partir 
Ao menos deixa-me viver em teus olhos 
E não em tua mente. 

Podes amar-me mais 
Deixando as mãos 
Tocarem as mãos, 
Deixando os corpos tocarem os corpos, 
E libertando 
As crianças 
Que precisam ser livres. 

O amor não morre, 
Pessoas sim. 
Por isso, quando tudo que resta de mim 
É amor, 
Deixa-me partir. 

 Trad.: Nelson Santander

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...